Parafrase Bukan Sekadar Ganti Kata: Lima Langkah Menulis Ulang untuk Tugas Kuliah
Parafrase yang benar menuntut pemahaman isi sumber, susunan kalimat sendiri, makna yang tetap, dan sitasi. Mengganti kata dengan sinonim saja belum cukup dan tetap berisiko dianggap plagiarisme.

Parafrase yang benar bukan sekadar mengganti kata dengan sinonim. Menurut panduan Paraphrasing: Write It in Your Own Words dari Purdue Online Writing Lab (Purdue OWL), parafrase adalah penyampaian kembali gagasan dari sumber lain dalam bentuk penulisan baru, dan sumber aslinya tetap harus dicantumkan. Bagi mahasiswa, itu berarti harus memahami isi bacaan, bukan hanya membuat tulisan tampak berbeda.
Mengapa Mengganti Kata Saja Tidak Cukup
Jika hanya sinonim yang diganti, susunan kalimat dan cara penyampaian ide biasanya masih sangat mirip dengan sumber asli. Cara itu belum menunjukkan bahwa penulis memahami bacaannya, dan tulisan yang terlalu dekat dengan sumber tetap berisiko dianggap penyalinan.
Parafrase yang baik dimulai dari memahami maksud penulis, mengambil inti informasi yang dibutuhkan, lalu menjelaskannya dengan gaya bahasa sendiri tanpa mengubah makna dan tanpa menambah kesimpulan yang tidak dibahas sumber.
Kesalahan yang Sering Terjadi
- Hanya mengganti kata dengan sinonim. Pahami gagasannya lebih dulu, lalu susun ulang penjelasan dengan struktur yang berbeda.
- Mengubah makna sumber. Parafrase harus mempertahankan inti gagasan penulis.
- Tidak mencantumkan sumber. Gagasan orang lain tetap perlu diberi kredit lewat sitasi. Purdue OWL menekankan bahwa memakai gagasan orang lain tanpa atribusi yang tepat dapat termasuk plagiarisme, disengaja maupun tidak.
- Terlalu bergantung pada kalimat asli. Mengganti kata satu per satu sambil menatap sumber cenderung menghasilkan salinan dengan sedikit perubahan. Bacalah sampai paham, catat gagasan utama, lalu tulis ulang tanpa mengikuti susunan kalimat asli.
Lima Langkah Parafrase
- Baca sampai paham. Pastikan maksud dan konteks informasi jelas sebelum menulis ulang.
- Catat inti informasi. Ambil hanya poin yang dibutuhkan untuk mendukung pembahasan.
- Tulis dengan struktur kalimat sendiri. Cobalah menjelaskannya seperti kepada teman sekelas.
- Bandingkan dengan sumber asli. Periksa apakah makna tetap sama, tidak ada informasi penting yang hilang, dan tulisan tidak terlalu mirip kalimat awal.
- Cantumkan referensi. Tulis sitasi sesuai gaya yang diminta dosen, misalnya APA atau pedoman kampus, dan masukkan sumber ke daftar pustaka bila diwajibkan.
Langkah-langkah ini sejalan dengan panduan Purdue OWL tentang parafrase efektif.
Apakah Parafrase Tetap Perlu Sitasi?
Ya. Parafrase memakai kalimat sendiri, tetapi gagasannya berasal dari sumber lain, sehingga nama penulis dan tahun publikasi tetap dicantumkan sesuai aturan sitasi yang dipakai. Jika kalimat disalin persis, kutipan langsung harus ditandai dengan tanda kutip atau format kutipan yang sesuai, disertai sumber yang jelas. Dengan begitu pembaca dapat membedakan gagasan penulis lain dari pembahasan penulis sendiri.
Sebelum mengumpulkan tugas, periksa tiga hal: apakah isi sumber sudah dipahami, apakah kalimatnya benar-benar disusun sendiri, dan apakah referensinya sudah dicantumkan.
Sumber: Purdue Online Writing Lab (Purdue OWL), “Paraphrasing: Write It in Your Own Words”.
Geser layar ke kiri untuk lanjut membaca



